Question

请教大神法语的疑问句结构这样用对不对？

请教大神法语的疑问句结构这样用对不对？Où est tu habites?
Tu habites où ?
est-ce que où est tu habites ?
où est-ce que tu habites ?
où habites tu?
请问有错的话，错在哪里？

Answer 1

法语特殊疑问句的构成，有几种情况：
一、句子不变，语调上升，疑问词放在句子中适当的位置。
Tu habites où ?
二、疑问词放在句首，放在句首的时候后面要用疑问句的语序，就像火车头的后面绝对不可能拖公共汽车一样。
所以，疑问词放在句首时，后面要么用est-ce que的句型，est-ce que下面接陈述句，因为est-ce que本身就是一个倒装语序。
Où est-ce que tu habites ?
要么直接用倒装语序，即把动词放在主语的前面：
Où habites-tu ?
Où est tu habites？这句话不对，因为habiter是一个动词，etre也是一个动词，在法语中，一个句子不能有两个动词在里面，和英语一样。
希望我能帮助你解疑释惑。

追问

谢谢您