Question

“kiss me if you can”是什么意思？

Answer 1

这句话翻译成中文是：如果可以的话，吻我！

知识延展:

• If you can give me a kiss or a hug .

  如果你能给我一个吻或者一个拥抱 。

• No, Cathy, I can't breathe if you kiss me! 

  不，凯茜，别吻我，我会喘不上气来的！我想喝水。

• Shrek: Because if you kiss me now… we can stay like this. 

  因为你可以吻我了，我们变样子了。

• If you can retain the moment, let me kiss you stay in the moment. 

  如果瞬间可以留住，我多么希望它停留在我吻你的那一刻。

• If he can't give you a good night kiss or even hold your hand, believe me, he won't give you the rest of the things you want either - like affection, sex or a hug when you need it. 

  相信我，如果他没握过你的手，或者互道晚安的时候也没跟你吻别，那么他也不可能把你想要的其他东西给你了，比如性爱，比如柔情，比如你需要的时候给你一个大大的拥抱。