Question

帮我翻译一下韩文，不要机器翻译





Answer 1

보고 싶은 그대에게
【致思念的你】
오늘 이곳에는 첫눈이 내렸소.
【今日适逢此间初雪】
솜털 같은 눈이 날리는 풍경을 바라보고 있자니
【飞雪轻飏，宛若绒毛，目睹此景】
그대와 함께 눈을 맞았던 그 날이 떠올랐소.
【不禁想起，那日与你一起，让雪花肆意落满身体】
하얗게 웃음짓던 그대의 얼굴
【你的笑靥，灿若白雪】
눈보다도 더 눈부신 그대의 웃음 소리가 지금도 킷가에 들리는 듯하오.
【你的笑声，比那白雪更加耀眼，现在犹似，萦绕耳畔】
참 기적 같은 일이었소.
【实堪谓之奇迹】
이 하늘 아래서 그대라는 여자를 만나게 된 게
【在这片天空下，与你这个女人相遇】
어떻게 그 날, 그 시간에 당신을 만날 수 있었는지
【究竟如何能在那日那刻，与君邂逅】
다시 생각하고 또 다시 생각해도 하늘에 감사할 뿐이오.
【思之再三，唯有感谢上苍而已】
다만 시간이 원망스러운 건
【只是，时间真是个恼人的东西】

조금만【哪怕】
...일찍 그대를 만났더라면【...早一点见到你】
...图片显示信息不完整