【日语翻译】这个句子求帮忙翻译一下 50
求翻译：查了一下确实已经汇过去了，但是还没有到账，如果星期一还是没有到账的话请再联系我。-这个求好心人帮忙翻译成日语，买东西付款了卖家一直没收到QAQ不要机翻...
求翻译：查了一下确实已经汇过去了，但是还没有到账，如果星期一还是没有到账的话请再联系我。
-
这个求好心人帮忙翻译成日语，买东西付款了卖家一直没收到QAQ不要机翻 展开
-
这个求好心人帮忙翻译成日语，买东西付款了卖家一直没收到QAQ不要机翻 展开
3个回答
展开全部
正在使用发音
しらべ
调べ
てみたら
たしか
确か
に
そうきん
送金
しましたが、まだ
かんじょう
勘定
がありませんので、
げつようび
月曜日
にお
かんじょう
勘定
がない
ばあい
场合
はまた
れんらく
连络
してください。
しらべ
调べ
てみたら
たしか
确か
に
そうきん
送金
しましたが、まだ
かんじょう
勘定
がありませんので、
げつようび
月曜日
にお
かんじょう
勘定
がない
ばあい
场合
はまた
れんらく
连络
してください。
追问
这是机翻啊
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
：调べましたが、确かに送金したことになります、ただまだ银行口座に着いてませんとのこと、もし月曜日までまだ入金されなかったら、私に再连络をお愿いします。
翻译简单，你写的中文句子都不完全，翻出来也是夹生的。谁去查的？去哪里查的？到谁的账户？连个送金单据的照片拍下来发过去不说？哎~你去买啥了？
翻译简单，你写的中文句子都不完全，翻出来也是夹生的。谁去查的？去哪里查的？到谁的账户？连个送金单据的照片拍下来发过去不说？哎~你去买啥了？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
[先杀哥哥好呢还是杀姐姐，要不从你开始好了]
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
