Question

韩语-다고 하다的怎么用？

我知道是表示引用的，但是为什么不管形容词还是动词有的时候就用-ㄴ다고 하다呢？

Answer 1

用于动词词干后，表示打算进行某种行为动作，相当于汉语的“想...”、“想要...”、“打算...”、“要...”。

一、形态：

1：闭音节时 

찾다 + 으려고 하다 → 찾으려고 하다

먹다 + 으려고 하다 → 먹으려고 하다

2：开音节时

보다 + 려고 하다 → 보려고 하다

가다 + 려고 하다 → 가려고 하다

二、例句：

열차가 지금 출발하려고 합니다.

列车马上要出发了。

아이에게 칭찬을 많이 해 주려고 합니다.

想多称赞孩子。

그녀가 금방이라도 울 것 같아요.

她好像马上就要哭出来了。

사진을 찍으려고 하는 사람이 많습니다.

有很多人想要拍照片。

많은 음식을 다 먹으려고 합니다.

想吃很多食物。

'-려고 들다 ' VS '-려고 하다'

【相似点】两者均表示想做某事或进行某种行为的想法、意思、意向。

【例子】

好东西都想据为己有。

좋은 물건은 자기가 다 가지려고 든다.  

좋은 물건은 자기가 다 가지려고 한다.

【不同点】① 和“-려고 하다”相比，“-려고 들다”更强调为了做前一分句的动作而费尽心思，更加积极。

②“-려고 하다”除了表示想法、意向外，还可以表示某事即将发生或某种情况就要开始，这时不能替换成“-려고 들다”。

Answer 2

这个形容词就是用다고 하다的，ㄴ는다고 하다都是用于动词