Question

求帮忙翻译几句日语 把日语翻成汉语 谢谢朋友！

Answer 1

我的故乡依旧是过去模样。
明天有会议，所以作为课长的他不会不来。
据田中说，雨要持续一个星期。
小王曾去过日本。
不能边骑自行车边接电话。
语言既具有传达思想、总结思考的一面，也有不能将内容完全转达的局限。
年轻人不去找固定职业，在父母总是照顾孩子方面有其问题所在，但也许会成为改变社会的机缘。

追问

亲 你好 如果有时间的话 可以再帮助我翻译几个句子吗 麻烦你了

谢谢你的帮助

追答

田中说话太快，听不得清。
课长下午有会，应该来公司。
语法搞错了的地方，拜托李老师改了。
我怎么打电话也不接。
不是我们接受了短暂人生，而是我们把它弄短了。
时间的流逝或快或慢，察觉也察觉不到这一点的时间里，人们是特别兴福的。

追问

或者我在百度知道里提问？您去回答 然后我采纳？

Answer 2

六、请把下面的日语翻译成汉语
1.我的故乡是以前的样子。

2.因为明天有会议，作为科长的他不会不来
3.据田中先生所说，雨要持续一周的时间
4.王先生没有去过日本
5.不要一边骑自行车一边打电话
水平有限，6、7翻译起来压力有点大

Answer 3

对你有用吗？

追问

有用的 谢谢

如果有时间的话 介意再帮我翻译几个吗？谢谢 我在准备考研究生 感激不尽！