Question

求英语高手帮忙翻译几句句子和习语。感激不尽！

1.those of a devoted son
2.she says she glories in being abandoned
3.they knew in what they called their hearts that one can get on quite well without a mother.
1.drawing-room 2.go flutter with a sudden thrill
3.peep out of 4.brutal frankness
5.in custody of course 6.be ablaze with
以上全部出自《Peter Pan》

Answer 1

1.第一句是出自《肯辛顿公园的彼得潘》吧，Wendy 问 Peter，她是怎样的人，Peter说她those of a devoted son，大概就是说她是一个专心的人
2.她说她为被抛弃而光荣
3他们知道了在他们被称为心的里面，一个人没有妈妈也可以过得很好。

1.客厅，休息室 2.因为突然而来的激动而颤动
3.窥视出·· 4。残酷的坦白
5.在羁押 6.非常激动