Question

麻烦帮翻译一下

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）

Answer 1

2011年1月，在图森的一次大规模枪击事件中，丹尼尔埃尔南德斯救了国会女议员加布里埃尔吉福德的命。他用力按住她的伤口，并且一直安抚她的情绪直到救护人员来，这才使她活了下来。他被公众称赞为英雄。尽管他为公用事业付出了许多，但是在他的书《他们称我为英雄：我的青春回忆录》中，他坚持认为他不是一个英雄。
埃尔南德斯说，他一开始并不想出书去写在那天的大悲剧中他所经历的事。他说：“那件事发生后，一些出版商来说服我出书，但当时我认为英雄应该是用一生在帮助别人的人。”
不过，埃尔南德斯现在是一名校董会成员，他开始意识到他想出一本聚焦在他的公用事业上的书。“作为一名年轻的公务员，我遇到了一些巨大的挑战，所以我希望年轻人知道他们需要去面对挑战，投身于社区的服务中。
当他被问到是否计划出第二本书时，他说他目前的主要计划是继续服务他的社区，将他的热情注入到教育事业的推动中来。“但我并不是说不再出书。”他说道。