1个回答
展开全部
사랑해요!我爱你,
书面语:哪恁 糖心恁 擦浪哈米大
口语: 擦浪咳呦
我爱你(对等阶):사랑해/사랑한다 [sa rang hi]
我爱您(尊敬阶):사랑합니다 [sa rang ham ni ta]
我爱您(微敬阶):사랑해요 [sa rang hi io]
我喜欢你(对等阶):난(나는) 널(너를) 좋아해 [nan ner jo a hi]
后面的注音仅供参考。因为写不了IPA的部分音素,只能这样了。
上面的韩国语中说的是\"당신이 좋아요\"
直译是“(对)你(感觉)很好”
活译是“喜欢你”
书面语:哪恁 糖心恁 擦浪哈米大
口语: 擦浪咳呦
我爱你(对等阶):사랑해/사랑한다 [sa rang hi]
我爱您(尊敬阶):사랑합니다 [sa rang ham ni ta]
我爱您(微敬阶):사랑해요 [sa rang hi io]
我喜欢你(对等阶):난(나는) 널(너를) 좋아해 [nan ner jo a hi]
后面的注音仅供参考。因为写不了IPA的部分音素,只能这样了。
上面的韩国语中说的是\"당신이 좋아요\"
直译是“(对)你(感觉)很好”
活译是“喜欢你”
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询