Question

good for you在不同语境下都是什么含义

Answer 1

Good For You
真是了不起;为你好;为你好;对你太好;真有你的
1.The idea that greens are good for you is a load of cobblers
青菜对人体有益的说法是一派胡言。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2.You mean you've arranged for a car to pick me up at2 this afternoon? good for you!
你的意思是说，你已安排了汽车下午两点来接我，是吗？你真好！
3.The healthful air at the seaside is good for you.
海边有益于健康的空气对你有好处。
4.This is good for you, and this is an opportunity!
这个事情对你有好处，而且是一个机会。
provided by jukuu
5.Was that good for you?
那样你就觉得好了是吧？