Question

日语在线翻译，急！

[那时的我，曾经决定]
[我再也不想谈恋爱了]
[可是，不管受了多大的伤害与痛苦]
[仍然想再做一次梦]
[想真心的去爱一个人]
[下次谈恋爱]
[找个冷漠一点的男人好了]
[找一个面对我任性的无理取闹]
[不会逐一放在心上]
[但至少在争吵后的隔日]
[会送我一朵花，跟我说爱我的那种男人]

Answer 1

[那时的我，曾经决定]
あの时の私、こう决まった

[我再也不想谈恋爱了]
もう二度と恋したくない

[可是，不管受了多大的伤害与痛苦]
でも、どんなに伤つかれても

[仍然想再做一次梦]
もう一度あの梦を见たい

[想真心的去爱一个人]
真心で一人を爱すること

[下次谈恋爱]
今度は

[找个冷漠一点的男人好了]
ちょっと冷たい男でいい

[找一个面对我任性的无理取闹]
自分の我ままに対しても

[不会逐一放在心上]
本気に思わなくて

[但至少在争吵后的隔日]
でも、せめて口喧哗の翌日に

[会送我一朵花，跟我说爱我的那种男人]
一轮の花を赠ってくれる、そして私に「爱してる」と言う男

Answer 2

[私が决定した时点では]
[私の爱で秋にしたくない]
[ただし、どんなに被害を受けたと痛み]
[静止画梦をやってみたい]
人の诚実な爱[ように]
[次の爱]
[善良な男は少し寒さを検索]
[私のイライラ强情な颜を検索する]
[1つ1つを気にしないでください]
[しかし、少なくとも他のすべての后、1日けんか]
[私は、男の私のような私の硕爱と花を送信すると、]

Answer 3

私が决定した时点では]
[私の爱で秋にしたくない]
[ただし、どんなに被害を受けたと痛み]
[静止画梦をやってみたい]
人の诚実な爱[ように]
[次の爱]
[善良な男は少し寒さを検索]
[私のイライラ强情な颜を検索する]
[1つ1つを気にしないでください]
[しかし、少なくとも他のすべての后、1日けんか]
[私は、人间のような私Yueai私と一绪に花を送信すると、]
不知道对不对，可能帮到你。

Answer 4

あの时の私、きめっていた
もう恋爱なんかしたくない
でも それだけ伤つけられでもそれだけ苦しくでも
もう一度梦をみたい
本気でこころから谁かを爱したい
またの恋は
クールな男性がいい
私のすべてのわがママを
気にしたりしたい人を
すぐ无くとも 喧哗した翌日
一轮の花をもって、私に爱してるっと
このような男性を。。

Answer 5

この时间、私は决めたった
恋爱もう一度駄目だと思う
でも、なんでも痛くて伤て
まだ一度梦を见たい
真面目に爱してる
今度恋爱してって
冷たい男を探したほうがいいだ
谁か私の无理にことを构えるのが
気をつけない
でも、少なくても、言い争うの期间
花をあげって、爱してるを话してのこんな男の子

= = 手翻。生疏。请谅

Answer 6

LZ像诗人呀。。。

和译如下：

その时の私は

もう恋なんてはしないと决まった。

が、どれほどの苦しみと痛みを受けられるとしても

もう一度梦を见てみたい

纯粋な心である人を爱してみたい

次の恋ができれば

ちょっと冷たいタイプに出会えばいいね

このわがままな私の出来事を

一々気にならないが

喧哗した翌日に

一轮の花を赠ってくれ、爱していると言ってくれる男