Question

求求日语大佬帮忙翻译一下下面这一段话（不要机翻），急用，谢谢了！！很急！

Answer 1

这就是一个外国仁在讲述他刚到日本时体会到的各种文化差异。简单翻译如下，括号中是我为了方便理解做得补充说明：
“（告白内容被你截掉了）”我被告白了。我其实只是一心想要多交好友，于是哪怕只是说过一两句话的男孩或女孩，我都想要和他们握手、拥抱，甚至于亲吻（多半是亲吻脸颊）。（作者只是按照西方习惯用这种方式表示亲近而已，结果女孩误解对自己有好感于是被告白了，其实作者连做梦都没有想到会被告白）
当然了，多次遭到不同对象得严厉拒绝，我总算是明白过来日本人压根不愿意被用那种举动对待（不愿意上文说的又是握手又是拥抱甚至亲吻）。可是为时已晚啊，我已经被周围的人纷纷责骂“拥抱魔”“亲吻狂”，还被冠上了“色鬼”“登徒子”这种当时的我根本不知是何意的名号。我也深刻的认识到：在日本，普通的人际关系当中身体接触就意味着性的意味，甚至于很多人认为性是肮脏不堪、下流的。这样的话，我这具已经被我国文化浸染的身体，岂不是要封印起来才好？

Answer 2

当然，在根据数次被不同对象强烈拒绝的反应来看，我体会到了日本人对于不去做那样的事会到说讨厌的程度。但为时已晚，我的周围交织着【拥抱魔】、【接吻男】这样的骂声，甚至于像【色鬼】、【下流】这样的，当时的我还不知其意义的话语也开始被抛过来。我深深地体会到在日本通常的人与人之间的关系中，身体上的接触马上会带上性的意义，甚至于觉得性是一种下流的，低俗的事物的大有人在。这样除了把我自己文化上的身体彻底封印以外别无他法。

Answer 3

我被告白了，卢卡塔。“。没错，我一心想增加七个朋友的心，对稍微会说话的男孩和女孩，都要求他们握手，拥抱她，甚至亲吻她.？当然，由于经过数次的、来自不同对手的强烈的排斥反应，让日本人深知日本人不会做这样的事，但是。时间已经来不及了，在我周围，有“拥抱魔”和“接吻者”等骂人的话语飞来飞去，“色狼”。在当时的“H”字里，我被一个莫名其妙的词所蒙蔽了.——在日本通常的人际关系中，身体上的接触，立刻就具有性的意义，更何况是性厌恶。极力体会到许多人感到下流这只能封印整个自己的文化身体.去见里君朋友吧

Answer 4

我接受了勒卡塔的告白。是的，我是想要更多的朋友，无论是对稍微交流一下的男孩还是女孩，都想要握手，拥抱，甚至是甜蜜都想要接吻。
当然历经几次,不同的对象不同，日本人开始强烈的排斥这样的事情，时间来不及了，我的周围出现“色魔抱我”“接吻男”等谩骂的语言是飞来飞去，“色鬼”，“黄色”当时的我是不知道这些话语的意义的。通过在日本通常的人际关系，我深刻体会到身体接触会马上产生性方面的意义，甚至有很多人会感到性是下流的、低贱的。现在，这个只能将自己的文化身体整个封印起来。

Answer 5

😵😵😵😵😵