Question

【英语】【翻译】1.这里的at all是什么意思？ 2.外国人有把婴儿用代词it表示的习惯吗？

【英语】【翻译】1.这里的at all是什么意思？
2.外国人有把婴儿用代词it表示的习惯吗？1.Did you get the chance to get outside at all？
你有机会出去一下吗？
2.I'll take care of it.
我去照顾他。

Answer 1

1、用于疑问句，意为：到底、究竟、难道不。（后面附上at all 的用法归纳，供你学习用。）
2、在不明性别时，就用it来指代婴儿。
at all 用法完全归纳
(1) 用于否定句，意为：根本不、一点也不。
如： It wasn’t difficult at all.
这一点也不难。
There was nothing to eat at all.
根本没什么可吃的。
To try and fail is better than not to try at all.
尝试而失败也比不尝试好。
He speaks an English that I can barely understand at all.
他说的英语，我简直听不懂。
It’s quite extraordinary；I can’t understand it at all.
这件事太不寻常了，我根本没法理解。
He made out that he was a student looking for a job. We later learnt that this wasn’t true at all.
他说他是个在找工作的大学生。后来我们获悉这根本不是事实。
注：在否定句中，at all 可位于句末，也可跟在否定词后。
如： He isn’t tired at all. / He’s not at all tired.
他一点也不累。
另外，在口语中单独说 not at all, 可用来回答感谢或道歉。
如： A：Thank you very much. 多谢你了。
B：Not at all. 不客气。
A：I’m sorry to keep you waiting. 对不起，让你久等了。
B：Oh, not at all. 噢，没关系。
(2) 用于疑问句，意为：到底、究竟、难道不。
如： Are you at all worried about it?
你难道对此不担心吗?
Do you play poker at all?
你会打扑克吗?
Have you read any of the report at all?
那份报告你到底有没有读一点?
(3) 用于条件句(用来加强 if 的语气)，意为：假若、既然、即使、反正。
如： If you do it at all, do it well.
既然要做，就把它做好。
He’ll come before supper if he comes at all.
他要是来，准在晚饭以前。
(4) 用于肯定句(较少见)， 意为：不管怎样，竟然。
如： I was surprised at his coming at all.
我很奇怪， 他竟然来了。
You can come whenever you like---any time at all.
你什么时候想来就来——无论什么时 候都行

Answer 2

回答1. 这里的at all表示“究竟、到底” 。翻译：你究竟（到底）有没有机会到外面去？
2. 英语it可以指代婴儿、孩子。如：
Her baby is due next month and she hopes it will be a boy.
关系代词which同样可以指代婴儿、孩子。如：
I know the child / baby which is crying.

Answer 3

1、at all用于疑问句，意为：到底、究竟、难道不。
at all其它用法：
at all用于否定句，意为：根本不、一点也不。
在口语中单独说 not at all, 可用来回答感谢或道歉。
at all用于条件句(用来加强 if 的语气)，意为：假若、既然、即使、反正。
at all用于肯定句(较少见)， 意为：不管怎样，竟然。
2、在不明性别时，就用it来指代婴儿。

Answer 4

1 at all 加强语气，一点儿，你有那么一丝丝的机会溜出去吗？
2 可以，男女都不知道，或者不想强调性别的时候，只能用it了

Answer 5

为您解答
一，
at all 用于疑问句，主要加强疑问的语气，意思是：到底，究竟，难道不。
你到底有没有得到过机会出去?

二，
有的，因为婴儿太小，性别特征不明显，所以用it。