不忘初心方得始终 用梵文翻译一下 在线等 急

 我来答
百度网友de4a4f12
2018-12-14 · TA获得超过1329个赞
知道小有建树答主
回答量:937
采纳率:75%
帮助的人:81万
展开全部
梵文:दिल की शुरुआत में भूल जाओ, हमेशा वर्ग था
发音:dil kee shuruaat mein bhool jao, hamesha varg tha
“不忘初心”应该是能剧大师世阿弥(1363-1443)的名句,这里的“初心”是日语“新手者”的意思,这句话是叫人“不要忘记自己还是初学者时(的难堪)”,如果不想回到当初那般难堪,就要不断精进自己的技能。是体现“匠人精神”的一句名言。后世也有误传为“不要忘记自己还是初学者时的谦虚”。
谏感受不
2018-12-14 · TA获得超过353个赞
知道小有建树答主
回答量:459
采纳率:57%
帮助的人:172万
展开全部
想贷款5万
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wx5le8
2018-12-14 · TA获得超过1060个赞
知道大有可为答主
回答量:4235
采纳率:69%
帮助的人:185万
展开全部
你要翻译的“微”是指微小的微,还是轻微的微。梵文跟中文不是一一对应的,只能取相近的意向。你要首先明确这个“微”具体是那个意义上的“微”,这才好翻译。 比如 अतिसूक्ष्म atisUkSma सूक्ष्म sUkSma धूर्त dhUrta 这三个词都是轻微,细微,微微的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式