Question

日文中的平假名和片假名的区别

Answer 1

日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：
1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。
2、日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。 假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写本国词汇， 片假名则用于表示外来语和特殊词汇等。

Answer 2

平假名表示是日语吸收中文的词汇或者日本人自身发明的词汇，而平假名表示是外来语（一般是遵循这个规则的）用平假名写的词表示这个词是从除中国外其他地方音译过来的洋词。

Answer 3

日语当中，平假名和片假名有何区别呢？