Question

ことになる 和ことにする 什么意思

Answer 1

なる是自动，する是他动，就是说：
ことになる某样事情或者东西等是自己变成这样的，和你的意志无关。
ことにする因为是他动，就是说一定是有人做这件事，可以是自己做的，也可以是他人做的。

Answer 2

ことになる是因为客观现实，被动的实现。自己没有决定性的参与
ことにする是以自己的判断等为依据，主观的，主动地去实现。
比如
今日は体调が悪いので、会社を休むことにした。
今天因为身体不好，所以没去上班休息了
今日は地震が起きたため、会社は休业することになった。
今台因为发生地震，所以公司决定休业。

Answer 3

今日は体调が悪いので、会社を休むことになった。
今天因为身体不好，（不得已）请假休息了。
这是强调因为身体不好，没办法去上班了。
今日は体调が悪いので、会社を休むことにした。
今天因为身体不好，请假休息了。
虽然身体不舒服，但是暗含了在可以坚持的情况下选择了休息的意思。
一般日本人身体不舒服而请假的时候，要用ことになる强调身体不舒服不得已而请假。