Question

请高手帮忙翻译一下（汉译英），谢谢

机器翻译的免进，谢谢！！！！

非常高兴您能和我们进行业务往来，请放心，我们会在今天晚上给您发货的，并且到时候会告诉您运输号码，谢谢，希望您能尽快收到您的商品。

Answer 1

非常高兴您能和我们进行业务往来，请放心，我们会在今天晚上给您发货的，并且到时候会告诉您运输号码，谢谢，希望您能尽快收到您的商品。
Very pleased that you can conduct business with us, please be assured that we will be shipped to you this evening, and will tell you that time, the transport number, thank you, hope you receive your goods as soon as possible.

Answer 2

It's our great honour to have business contact with you.
You may rest assured that we'll send you the goods tonight and then we'll let you know the transport reference.Hope that you'll receive the goods as soon as possible.
话说那个“运输号码”，我翻译的是transport reference，我不是很清楚你到底是指什么，你最好还是跟据自己所指的东西写吧

Answer 3

Very glad to do business with you. Please take it easy that we will send out shipment to you this evening and we will forward the shipping number to you when it is available.

Thanks.

Hope you will receive your merchandise soon.

Answer 4

Very pleased that you can conduct business with us, please be assured that we will be shipped to you this evening, and will tell you that time, the transport number, thank you, hope you receive your goods as soon as possible.

Answer 5

It is a pleasure to do business with you. You are assured that we will deliver our goods to you this evening, and the shipping number to you. Thank you, and hope you can receive your goods as soon as possible.