3个回答
展开全部
右边意思是每天都是第一天也是最后一天
中间意思是新的一天，新的我
左边是一路顺风
中间意思是新的一天，新的我
左边是一路顺风
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
题主的两张照片，只是转了一下，翻译一下左边那一张。
因为日语书，很多是竖着书写，从右往左读的，所以从右往左翻译如下。
右边第一句：每天都是最初和最后的今天
中间：新的一天，新的我
左边：走好每一天
左边一句其实要看语境，日本人出门的时候，留在家人的人对出门的时候常用。这里稍微润色了一下。
如果喜欢请采纳并关注，谢谢！
因为日语书，很多是竖着书写，从右往左读的，所以从右往左翻译如下。
右边第一句：每天都是最初和最后的今天
中间：新的一天，新的我
左边：走好每一天
左边一句其实要看语境，日本人出门的时候，留在家人的人对出门的时候常用。这里稍微润色了一下。
如果喜欢请采纳并关注，谢谢！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
