Question

一些…,另外一些 翻译成英语

Answer 1

Some, some others

Some 读法 英 [sʌm; səm]  美 [sʌm; səm] 

det. 一些；某些；好些；少量；某个；算不上；大约；至少有一点

adj. 某个的；某些的；显著的；大量的；至少有一个的

pron. （数量不确切时用）有些人，有些事物；部分

adv. 大约；稍微；（非正式）在某种程度上

词汇搭配：

some time 一些时间 ; 一段时间 ; 分享的宝贝 ; 某一时间

Some Came Running 魂断情天 ; 作家之道 ; 漫漫长路

do some reading 阅读 ; 读点书 ; 看书 ; 进行阅读

词语用法：

some作“一些”“一点”解时，用于肯定句，若用于疑问句，表示期待肯定回答、请求或建议；作“某个”“某一”解时，用于修饰单数名词；

作“相当多的”解时，可修饰不可数名词，形容量不少，通常和表示时间、距离等之类的名词连用，也可修饰抽象名词来表示某种程度；在非正式语体里，some也可表示“极好的，了不起的，相当不错的”，用来加强语气。

some修饰可数名词单数（多为人、物、时间、地点等普通名词）时，不可再使用冠词a。some在句中只用作定语，无比较等级。

Answer 2

some...others...或some...the others...前面一个短语others另外一些指的是泛指,不包括所有的另外一些.而后一个短语the others指剩下的所有的另外一些.如；班上有五十人.其中十个人骑车上学,二十人乘车上学,就用Some go to school by bike,others go to school by bus.如果十个人骑车,其他四十人乘车上学,就用 Some go to school by bike,the others go to school by bus.不知你懂了木有?