Question

主系表结构的“部分倒装”和“完全倒装”的结果一样吗？

Answer 1

1. 英语只有在be动词是一般现在时和一般过去时的主系表结构中，只有一种倒装形式，此时可以勉强说部分倒装和完全倒装是一致的。例如：

Seldom is he happy.（他很少有高兴的时候。）

这个倒装句不可能有另外的形式。若非要拿是部分倒装还是完全倒装来衡量的话，它既可以勉强说是完全倒装，也可以勉强说是部分倒装。

2. 其它情形下，部分倒装和完全倒装是互斥的，即：某句子采取部分倒装的话，它一定是不可能可以完全倒装的，反之亦然。比如：

He is so excited.

这句若以never开头，就只能是

Never has he been so excited.(部分倒装)

而不能是Never has been he so excited.！