Question

这是我的妹妹她非常友好也有点儿害羞有时候也有点调皮怎么翻译？

Answer 1

首先，我们来把这个句子中的核心词选择一下：

• 友好的：nice, friendly

• 害羞的：shy, bashful

• 调皮的：naughty, elvish

• 有点：a little, kind of

其次，我们来看看句子结构的选择。可以使用简单句、并列句、并列复合句分别翻译。

• 简单句：This is my sister. She is very friendly and shy. Sometimes she is a little naughty.

• 并列句：This is my sister, and she is very friendly and shy, but sometimes she is a little naughty.

• 并列复合句：This is my sister, who is a friendly and shy girl, and sometimes she is a little naughty.

希望我的答案对你有所帮助，满意请点击采纳，互助手留香。

Answer 2

This is my younger sister and she is

quite friendly and a little shy.

Sometimes she is kind of naughty as

well.

Answer 3

This is my young er sister. She is very friendly, and kind of shy as well as naughty.

Answer 4

This is my younger sister. she is friendly and kind of shy. sometimes she is kind of naughty too.

Answer 5

This is my sister , she is very
friendly and sometimes a little shy and sometimes naughty .