Question

科目之复,沮者尤众,玄尤力争之翻译

Answer 1

科日之复，沮者尤众，玄尤力争之。
事务繁琐，阻挠者非常多，他仍然竭力争取。

Answer 2

【原句】科目之复，沮者尤众，玄尤力争之。
【释义】（关于）恢复科目（的事），阻挠（或：阻止）的人特别多，玄（人名，因无上下文具体的语境，其姓不详，故无法补出来）仍然特别努力地争取。