我与春风皆过客 你携秋水揽星河全诗是?

 我来答
夫越Zb

2022-03-15 · TA获得超过5425个赞
知道大有可为答主
回答量:6441
采纳率:100%
帮助的人:112万
展开全部

这不是古诗,是现代人写出来的,这只是现代人根据诗句改编出来的,来源元末明初诗人唐温如的《题龙阳县青草湖》。

原文:

西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。

醉后不知天在水,满船清梦压星河。

译文:秋风劲吹,洞庭湖水似乎衰老了许多,一夜愁思,湘君也应多了白发。醉后忘却了水中的星辰只是倒影,清朗的梦中,我卧在天河上。


改编全诗如下:

醉后不知天在水,满船清梦压星河。

我与春风皆过客,你携秋水揽星河。

谁共明月赴长生,痛伴思念泪无痕。


2、网上还有很多类似这样的作品,例如:

我与春风皆过客,谁共明月赴长生。

且邀秋芳醉及冠,晏晏良夜大梦中。


3.其实相对喜欢下面这个版本,只是感觉有点心酸:

我与春风皆过客,你携秋水揽星河。

暂请明月压星河,一翦秋水可揽我。


有关这句诗的作者是谁,现已经无从考证,我们暂且称其为佚名。那么这句话究竟在表达什么意思,很多人也是纷纷大开脑洞,对其进行深入的解读。其实这句话如果用白话文翻译,仅仅12个字,但是看后却十分的扎心。

我与春风皆过客

首先我们来看“我与春风皆过客”,这里的“我”其实是一种泛指,而“春风”则是一切美好意象的统称。我们翻看诗词文献,凡是诗中带有“春风”的,基本上都是无限的美好和快意。

比如说崔护的“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”,这里的春风是一种自喻,也是委婉表达自己朦胧爱情心事;孟郊46岁金榜题名,写下了“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”,开心得像个孩子,这里的春风更是心花怒放、畅快无比。李白也曾写下“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”来歌颂杨玉环的倾国容颜;白居易的“野火烧不尽,春风吹又生”蕴含着无限的生机和可能。

“春风”既然这么美好,和“我”联系在一起,则是一种骄傲的隐喻。而后面的“皆过客”却让整句的意境从美好变成了无奈。何谓过客?不论是诗仙李白的“生者为过客,死者为归人”的辛酸凄苦,还是范成大的“乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉”的寂静,无不透漏出悲凉和萧条。

你携秋水揽星河

这里的“你”其实指的是“我”倾慕已久的公子或伊人,而“秋水”也有多层含义,《西厢记》中曾言“望穿他盈盈秋水,蹙损他淡淡春山”,秋水于是便成了清澈的眼波;而诗佛王维的“寒山转苍翠,秋水日潺湲”,秋水也代表舒缓和温暖的意象。

而后句的“揽星河”可谓用典颇深了,这里疑似化用了李清照《南歌子》中的“天上星河转,人间帘幕垂”,又好似是借用了唐温如的“醉后不知天在水,满船清梦压星河”读起来极富有艺术个性,美得让人心醉。

很多人将这句话理解为:春风和我都是人间过往的行人,我们彼此在一起,能成为彼此的良人,其实这是一种错误的解读。

事实上刚好相反,这句话说的意思是没能在一起,甚至还有一种“我寻找不到爱情”的苦闷,只不过诗中运用了“哀而不怨”的写作方法,含蓄而委婉,意涵醇厚,不细细品读还真无法读懂。

我们综上所述,把“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”连起来看,其实就是在说明自己和喜欢的人相识一场,但是却爱而不得的落寞心情。我和春风在你的世界,只不过犹如过客一样,甚至留不下一点影子,而你携带着熠熠生辉的星河,将眼光深情地注视着别人。看到这里不禁心念一起,这世间有多少没有结果的恋爱,最后都是空欢喜一场,充满了辛酸和无奈。

其实我们根本不需要解释得如此复杂,我们读懂这句话后,概括起来就是12个字,可谓是言简意赅,又非常的扎心:我不是不谈恋爱,我是没人要!

单身青年男女们,希望每个人都能找到“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”的爱情,也希望每个人都能在爱情中修成正果。愿有岁月可回首,且以深情共白头,春风虽然美好,但星河也很耀眼,愿每个人都成为对方眼中的春风和星河,一起白头偕老,共度锦绣年华。

过伶en
高能答主

2022-03-12 · 答题姿势总跟别人不同
知道小有建树答主
回答量:1.4万
采纳率:48%
帮助的人:473万
展开全部

全文如下:“醉后不知天在水, 满船清梦压星河。我与春风皆过客, 你携秋水揽星河。谁共明月赴长生, 痛伴思念泪无痕。”前两句“醉后不知天在水, 满船清梦压星河”是出自诗人唐温如的《题龙阳县青草湖》,在史书上并无唐温如的生平记载,生平仅略见于《御选元诗》,还曾被误认为是唐代诗人。

唐温如的父亲唐珏是南宋的义士,元世祖时期,江南六陵遭到了史上最大的一次洗劫,江南释教总摄西僧杨琏真伽与演福寺僧允泽等人有宰相桑哥的支持,因此有恃无恐,他们盗走了陵墓中的宝物,宋朝帝王的尸骨却随意丢弃,唐温如于心不忍,因此邀请了乡里少壮辈,将曾经的帝王重新安葬。而唐温如仅有8首诗被记载了下来,那么现代人所写的“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”又到底是啥意思?从诗句可以轻易看出是描写爱情的,“春风”是喻指“无限的美好”。在古诗中也有不少讲到“春风”,如唐代诗人崔护《题都城南庄》中的两句“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”相传崔护在长安参加进士考试落第后于南郊遇上了一位美丽姑娘,但第二年清明节,崔护重游此地,却已见不到那位姑娘,只有桃花依旧,这里的春风则是一种自喻,表达了懵懂的感情。

还有唐代著名诗人李白所写的“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”,则是以此形容杨贵妃的美丽容貌。“我与春风皆过客”则是表达了作者爱而不得的无奈,“你携秋水揽星河”中“你”便是作者倾慕已久的人,“秋水”喻指眼睛,在元代王实甫的《西厢记》中有“望穿他盈盈秋水,蹙损他淡淡春山。”而唐温如的是“压星河”,因为唐温如是躺在船上,船压水中的星辰倒影,“揽星河”则是与“携”相呼应。

“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”同样是种浪漫的写法,描述了作者一片真心,但却爱而不得,所倾慕之人带着如同星河一般璀璨的心情,深情地注视着另一个人,也表明了作者打算放弃这段感情。继而“谁共明月赴长生, 痛伴思念泪无痕”,又询问道谁是那个可以相伴一生我的人,回忆起曾经的美好往事,就倍感痛苦,眼泪直流。不过也有人指出,现代不少根据古诗词写出的诗词其实也就是字句华丽,但也可以从中看出古诗词的魅力,还比如有:元代戏曲家高明《琵琶记》中的“我本将心照明月,奈何明月照沟渠。”

我与春风皆过客,你携秋水揽星河,网络流行语,是一个现代人作的诗,直译出来是:“我和春风都是过客,你带着‘秋水’去拥抱星河。”

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
轻轻路过的酱油0t
高能答主

2022-03-04 · 有什么不懂的尽管问我
知道大有可为答主
回答量:4163
采纳率:100%
帮助的人:105万
展开全部

全诗其实有6句:“醉后不知天在水,满船清梦压星河。我与春风皆过客,你携秋水揽星河。谁共明月赴长生,痛伴思念泪无痕。”

关于这首诗的作者是谁,没有地方可以考证。从文字上来看,有些像现代人的手笔。猜想应该是一位唐诗的爱好者,在某个风景秀丽的地方,刚好想起了一段伤心的往事,然后留下的一首诗。其实这首诗也有很多的借鉴的地方,在古人的一些诗中,便能找到影子。

在黄启远《春风秋水辞》两首之二中是这样写的:“吾与春风皆过客,君携秋水揽星河。三星在天客在远,红豆抛尽相思折。且以弱水许山盟,山高水远千千褶。怜少欢薄别梦浅,谁立红楼演离歌?”

这首诗的前两句便与那位匿名作者的中间两句十分相似,甚至只开动了其中的两个字而已,“吾”改成了“我”,“君”改成了“你”。而且整首诗的意境也差不多,又都是描写思念的情形,基本上可以把这两首诗当作一首来看。

从“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”的表面意思上来看。用现代文翻译过来那就是:我和春风都是人间的过客,而你却携带着秋天的雨水奔向熠熠生辉的星河。但这样的理解是不正确的,只是表面意思,甚至读上去还十分的浪漫,但如果深入一步的理解这句诗实际上即凄凉又卑微,为什么这么说呢?

首先第一句从表面上是可以理解的,我和春风都是人间的过客,只是偶尔与你相遇,随后又消失无踪。而“你携秋水揽星河”其中的“秋水”不能理解为何“春风”对偶的景色。

秋水其实是指女人清澈明亮的眼睛,有一句词不正是“望穿秋水”比喻女子期盼自己的爱人,把眼睛都望穿了。所以“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”,简单的解释我是人间的过客,你的眼里却只有天上无尽的星河。

作者这句诗想要表达的就是“爱而不得”的委屈心情,如果你读来读去都感觉这首诗没表面那么简单,那么这种感觉其实是正确的。如果仅仅从字面理解,那这首诗是不通顺的,而且很别扭。如果进一步探究就能理解作者内心的悲伤。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
闲闲谈娱乐
高能答主

2021-09-20 · 用力答题,不用力生活
知道大有可为答主
回答量:9505
采纳率:100%
帮助的人:152万
展开全部

我与春风皆过客,你携秋水揽星河的全诗如下:

醉后不知天在水,满船清梦压星河

我与春风皆过客,你携秋水揽星河。

谁共明月赴长生,痛伴思念泪无痕。

类似的句子如下:

1、我将于茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣;得之,我幸;不得,我命。——徐志摩《致梁启超》

2、醉过才知酒浓,爱过才知情重。你不能做我的诗,正如我不能做你的梦。——胡适《梦与诗》

3、面对大河我无限惭愧,我年华虚度 空有一身疲倦,和所有以梦为马的诗人一样,岁月易逝一滴不剩。——海子《以梦为马》

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
随便就好浮云
2022-03-12 · TA获得超过184个赞
知道小有建树答主
回答量:512
采纳率:100%
帮助的人:11万
展开全部
根据在网上收集的资料
全诗其实有6句:“醉后不知天在水,满船清梦压星河。我与春风皆过客,你携秋水揽星河。谁共明月赴长生,痛伴思念泪无痕。”

关于这首诗的作者是谁,没有地方可以考证。从文字上来看,有些像现代人的手笔。猜想应该是一位唐诗的爱好者,在某个风景秀丽的地方,刚好想起了一段伤心的往事,然后留下的一首诗。其实这首诗也有很多的借鉴的地方,在古人的一些诗中,便能找到影子。

在黄启远《春风秋水辞》两首之二中是这样写的:“吾与春风皆过客,君携秋水揽星河。三星在天客在远,红豆抛尽相思折。且以弱水许山盟,山高水远千千褶。怜少欢薄别梦浅,谁立红楼演离歌?”

这首诗的前两句便与那位匿名作者的中间两句十分相似,甚至只开动了其中的两个字而已,“吾”改成了“我”,“君”改成了“你”。而且整首诗的意境也差不多,又都是描写思念的情形,基本上可以把这两首诗当作一首来看。

从“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”的表面意思上来看。用现代文翻译过来那就是:我和春风都是人间的过客,而你却携带着秋天的雨水奔向熠熠生辉的星河。但这样的理解是不正确的,只是表面意思,甚至读上去还十分的浪漫,但如果深入一步的理解这句诗实际上即凄凉又卑微,为什么这么说呢?

首先第一句从表面上是可以理解的,我和春风都是人间的过客,只是偶尔与你相遇,随后又消失无踪。而“你携秋水揽星河”其中的“秋水”不能理解为何“春风”对偶的景色。

秋水其实是指女人清澈明亮的眼睛,有一句词不正是“望穿秋水”比喻女子期盼自己的爱人,把眼睛都望穿了。所以“我与春风皆过客,你携秋水揽星河”,简单的解释我是人间的过客,你的眼里却只有天上无尽的星河。

作者这句诗想要表达的就是“爱而不得”的委屈心情,如果你读来读去都感觉这首诗没表面那么简单,那么这种感觉其实是正确的。如果仅仅从字面理解,那这首诗是不通顺的,而且很别扭。如果进一步探究就能理解作者内心的悲伤。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(9)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式