Question

クルマレテ 吉田亚纪子 罗马音标

同上 求~~~
T-T 是这首歌的罗马音标 - - 汗了

Answer 1

クルマレテ
kurumarete

吉田 亚纪子
よしだ あきこ
yoshida akiko

上记2010-02-12

クルマレテ 歌闻きました。いい歌ですね。歌词とroma音を书きます。

-------------------------------------------------
クルマレテ
kurumarete

おやすみと梦(ゆめ)の间(あいだ) つむったそこは宇宙(うちゅう)
oyasumi to yume no aida tsumutta soko wa uchu-u

月(つき)に揺(ゆ)られ忘(わす)れなさい 考(かんが)えるのは
tsuki ni yurare wasurenasai kanngaeru no wa..

星(ほし)まで辿(たど)り着(つ)いた顷(ころ)には子(こ)どもに
hoshi made tadori tsuita koro ni wa kodomo ni

远(とお)い昔(むかし)からかわらない 包(くる)まる涡模仿(うずもよう)
to-oi mukashi kara kawaranai kurumaru uzumoyou-

包(くる)まれて 包(くる)まれて 幸(しあわせ)せ育(そだ)つように
kurumarete kurumarete shiawase sodatu youni

星(ほし)の时间(じかん)で数(かぞ)えてあげる 静(しず)かな眠(ねむ)り
hoshi no jikan de kazoete ageru shizukana nemuri

かわいい子(こ) かわいい子(こ) 月(つき)や星(ほし)の言叶(ことば)を
kawaiiko kawaiiko tsuki ya hoshi no kotoba wo

眠(ねむ)っている间(ま)にききなさい 守(まも)り神(がみ)の光(ひかり)を
nemutte iru ma ni kikinasai mamori gami no hikari wo

えてらむ～らく おき けいわ
etera mu-raku oki keiwa

おもにあ ねだか いねがん
omoni a nedaka inegan

えむり わさな たどれうしか
emuri wasana tadoreushi ka

しずさ わさな ふん おもにあ
sizusa wasana hun omoni a
-------------------------------------------------

メロディーは冲縄の岛呗に似ています。
后半は韩国・朝鲜语の様に思えます。
最后の「おもにあ」は「어머니아」だと思います。
「お母さん」…という意味ではないでしょうか？