Question

英语I’m leaving my life in your hands怎么翻译？

Answer 1

i'm leaving my life in your hands.该句英语翻译为中文是我把我的命交给你了。

Answer 2

这个得看具体的语境。因为life有不同的意义：人生、性命。
那么，也就是说：I'm leaving my life in your hands. 这句话有几种意思：
1、我以命相托。
2、我将命运交由你掌控。
3、我命由你。