Question

英语You are what you say怎么翻译？

Answer 1

You are what you say翻译成中文是“你说什么样的话，你就是什么样的人；尔即尔所言”

双语例句：
A lot of times you are what you say.

很多时候，你是你所说的人。

Answer 2

英语You are what you say，英文翻译中文为：你说什么就什么。You are what you say=你说什么就什么。

Answer 3

You are what you say
英文翻译如下
你说什么就什么

例句
Keep it short and sweet, including only the most pertinent information of why they should care about who you are and what you have to say.

做到简洁明了，关于你是谁、你该说什么，只保留那些听众应该关心的部分。

Answer 4

你说什么就什么
重点词汇释义
what
什么;…的事物;无论什么;凡是…的事物;多么;真;太;多少;关系形容词
you say
你说
例句
以下例句来源于网络，仅供参考
1.
Robin Lakoff said, In order to change the image, females must start from language, for You are what you say.
拉可夫说，女性要改变自己的形象必须从语言开始，因为You are what you say；
dict.cnki.net
2.
I don't want to you in if you are what you say.
如果你是像你所说的那样，我就不想带你去派出所了。

Answer 5

You are what you say，what you say在这里面做的是表语。你说的话
字面意思是 你是你说的。
所以这个句子的意思就是
你说什么样的话，你就是什么样的人。