Question

"当做"和"当作"的区别

Answer 1

1、词义不同

“当作”中的“当”读dāng，“担任，充当”的意思。

“当做”中的“当”读dàng，“认为，看作，看成”的意思。

2、词性不同

“做”多带体词性宾语（做生意），表示较具体的活动。

“作”多带谓词性宾语（作报告），表示较抽象的行为。

3、“做”是“作”新的字形

“做”相对于“作”是新的形式，由于给不同的读音使用了新的字形，“做”跟“作”可以看做一组新旧词。“做”是文白异读的产物，古代只有“作”字，是入声字，后来在说话中变成去声，造出“做”字来代表这个去声读音。

扩展资料：

“当作”亦作“当为”“当做”。当为；作为；看成 。

出处：宋·李清照《夏日绝句》：“生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。”活着应当做杰出的人物，死了要做鬼中的豪杰。比喻人生在世，要有所作为。

巴金 《访问广岛》：“他带回来一札明信片，我把它们当作珍品收藏着。”

“当做”《二十年目睹之怪现状》第十二回：“有一个私贩，专门贩土，资本又不大，每次不过贩一两只，装在罈子里面，封了口，黏了茶食店的招纸，当做食物之类。”