帮忙翻译一个地址，在线等！
VSRIndustrietechnikGmbHAmAltenSchacht6请问AmAltenSchacht6要是翻译，怎么翻？谢谢，翻译成阿尔顿沙赫特6号行不？...
VSR Industrietechnik GmbH
Am Alten Schacht 6
请问Am Alten Schacht 6要是翻译，怎么翻？
谢谢，翻译成 阿尔顿沙赫特 6 号 行不？ 展开
Am Alten Schacht 6
请问Am Alten Schacht 6要是翻译，怎么翻？
谢谢，翻译成 阿尔顿沙赫特 6 号 行不？ 展开
3个回答
展开全部
VSR Industrietechnik GmbH
VSR 工业技术有限公司 （这是个德国公司）
Am Alten Schacht 6
是德语，字面意思是6号老矿，这个地方在德国的杜伊斯堡市
我觉得吧，这个地址没有必要翻的，像北京，石家庄，你怎么翻呢，它就是个地名。你要是邮件往来只能照样子抄上，翻出来反而没人知道这是哪儿。
VSR 工业技术有限公司 （这是个德国公司）
Am Alten Schacht 6
是德语，字面意思是6号老矿，这个地方在德国的杜伊斯堡市
我觉得吧，这个地址没有必要翻的，像北京，石家庄，你怎么翻呢，它就是个地名。你要是邮件往来只能照样子抄上，翻出来反而没人知道这是哪儿。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是德国的地址,没有必要翻译.如果翻译,应该是:
（德国 杜伊斯堡市）6号老矿区 VSR工业技术有限公司
（德国 杜伊斯堡市）6号老矿区 VSR工业技术有限公司
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
