《飞鸟集》诗歌，主题阅读1
展开全部
1
拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人和文学家。
泰戈尔一生的创作诗歌多为不押韵、不雕琢的自由诗和散文诗；清新自然,想象丰富,语言秀丽，轻柔隽逸，音乐性强，格调淳朴，具有民族风格。
2
他的代表作《新月集》和《飞鸟集》。短小的语句道出深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
1.Her wistful face haunts my dreamd like rain at night.
她的热切的脸，如夜雨似的，搅乱着我的梦魂。
2.Your voice, my friend ,wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
我的朋友，你的语声飘荡在我的心里面，像那海水的低吟声缭绕在静听着的松林之间。
3.My sad thoughts tease me asking me their own names.
我的忧思缠绕着我，要问我它自己的名字。
4.Let my thoughts come to you, when I am gone, like the afterglow of sunset at the margin of starry silence.
当我去时，让我的思想到你那里来，如那夕阳的余光，映在沉默的星天的边上。
5."My heart is like the golden casket of thy kiss, " said the sunset cloud to the sun.
晚霞向太阳说道: "我的心经了你的亲吻，便似金的宝箱了。"
3
前些日子，我购买了《飞鸟集》。依着性子匆匆翻过几页，不假思索。
现在细细品味，随手摘抄5个诗句，作为阅读范例。
那么，聪明的读者，你知道今晚阅读这些诗的主题是什么吗？
拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人和文学家。
泰戈尔一生的创作诗歌多为不押韵、不雕琢的自由诗和散文诗；清新自然,想象丰富,语言秀丽，轻柔隽逸，音乐性强，格调淳朴，具有民族风格。
2
他的代表作《新月集》和《飞鸟集》。短小的语句道出深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
1.Her wistful face haunts my dreamd like rain at night.
她的热切的脸，如夜雨似的，搅乱着我的梦魂。
2.Your voice, my friend ,wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
我的朋友，你的语声飘荡在我的心里面，像那海水的低吟声缭绕在静听着的松林之间。
3.My sad thoughts tease me asking me their own names.
我的忧思缠绕着我，要问我它自己的名字。
4.Let my thoughts come to you, when I am gone, like the afterglow of sunset at the margin of starry silence.
当我去时，让我的思想到你那里来，如那夕阳的余光，映在沉默的星天的边上。
5."My heart is like the golden casket of thy kiss, " said the sunset cloud to the sun.
晚霞向太阳说道: "我的心经了你的亲吻，便似金的宝箱了。"
3
前些日子，我购买了《飞鸟集》。依着性子匆匆翻过几页，不假思索。
现在细细品味，随手摘抄5个诗句，作为阅读范例。
那么，聪明的读者，你知道今晚阅读这些诗的主题是什么吗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
