Question

德语的“德国”和英语的“德国”有何区别？

Answer 1

Deutschland是德文德国，相当于英语的German，应该说是Deutsch-land，德意志这个国家，Germany是英文德国的、德语、德语的、德国人、德国人的，相当于德文的Deutsche。
英语有：
China Chinese
America American
Korea Korean
Japan Japanese
France French
German Germany
Spain Spainese
Italy Italien
India Indian
Iran Iranian
……
等的不同。

我是说错了，对不起。但加-是为了分析词，-land是词缀，表明那个词这样合成的。

每个国家称他国的名字，改动不如人家自己快。自己家政权更迭了，可能会一改国名，但其实国家不一定跟着改。中国的China、Cina、Sina等形式，据说是从印度对“秦”音译一路向西传过去的结果。而俄罗斯开始了解中国的时候，先知道的是契丹，所以叫中国Kitaj。学一门外语的时候，还得学那些不同的叫法，日韩叫中国就是中国，可怎么听着都像“穷国”。