Question

英语的有趣翻译

Answer 1

团圆饭---reunion dinner

牛年之有关于牛----

cattle  牛类，家畜

cow 奶牛

bull 公牛

OX--oxen 牛

serveing-the-people ox(孺子牛）

pioneering ox(拓荒牛）

persisting(坚持不懈） ox(老黄牛)

the ox symbol of diligence(勤劳），，dedication(奉献），progress(进步），strength(力量）

十二生肖(Chinese animal sign )Rat（鼠年）Ox   Tiger  Rabbit  Dragon  Snake  Horse   Goat/sheep Monkey Rooster Dog Pig

leap month/year 闰

本命年

this  year is my year of fate./my birth year/my big year.

你属什么的？

•What is your  animal sign ?

•What animal sign were you born under?

•What is your Chinese zodiac sign?

我属....

I was born in/under the year of the ox.

My zodiac animal is Dog.

I'm a monkey.

一些节日的英文表达

the Spring Festival

the Lantern Festival

Qingming  Festival

 (Pure Brightness Day/  Family Memorial Day)

the Dragon Boat Festival

the Mid-Autumn Festival  (the Moon Festival)

Double Ninth Festival

小年习俗

Preliminary Year (Xiaonian ） cleaning, shopping and decorations

  feature of celebration

 Paper-cuts/ Spring Festival Couplets

 New Year paintings / Chinese

Character 福 fu

 red lanterns / picture of the God of Doors or Wealth(门神，财神）

 offer sacrifices to one's ancestors     

New Year's  Eve  dinner  / family reunion dinner

The Spring Festival Gala(Chinese New Year Gala)

staying-up     Setting off firecrackers/fireworks

 New Year's visit or greetings    /   money gift / Yasuiqian

activities like lion dance/dragon dance / temple fair

Lantern Festival

´the 15th day of the first lunar month

´end of the New Year celebrations

´life returns to normal

´exhibit of lanterns

´guessing riddles

Yuanxiao/ tangyuan (sweet dumpling)-  tuanyuan /reunio