Question

想找艾米丽.狄金森的一首诗

Answer 1

分类: 文化/艺术 >> 文学
问题描述:

记得艾米莉.狄金森好象有一首写关于石头的诗,但是忘记题目了,希望高手能够帮忙!

谢谢哦!

解析:

那应该就是这首了，如果还不是，我就爱莫能助了，我知道的就这些。。。。

那块小石头多么幸福

How happy is the little Stone

那块小石头多么幸福

That rambles in the Road alone,

它独自漫游在小路：

And donesn't care about Careers

不用去为事业担心，

And Exigencies never fears -

也没有紧急的事值得畏惧——

Whose Coat of elemental Brown

它用外套的自然棕黄

A passing Universe put on,

把一个消逝的宇宙穿在身上，

And independent as the Sun

并且独立像一颗太阳

Associates or glows alone,

交往或者孤独发光，

Fulfilling absolute Decree

在一种不经意的朴素里——

In casual simplicity-

把绝对的天命完成。

忘了说了，名字就叫“How happy is the little Stone”