Question

星星之火什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：明 张居正《答云南巡抚何莱山论夷情》：「贪黩有司及四方无籍奸徒窜入其中者，激而构扇之，星星之火，遂成燎原。」

【成语意思】：一点点小火星。比喻开始时微小；但有远大发展前途的新事物。多比喻新兴的革命力量。

【成语注音】：ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄓㄧ ㄏㄨㄛˇ

【通用拼音】：xīng xīng zhī huǒ

【拼音简写】：XXZH

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：星星之火，偏正式；作主语、宾语；含褒义。

【成语结构】：偏正式成语

【成语正音】：之，不能读作「zī」。

【成语辨形】：之，不能写作「知」。

【英语翻译】：A spark causes a prairie fire.

【近义词】：星火燎原

【成语例句】：星星之火，可以燎原。

【成语故事】：

明朝时期，宰相张居正起用名将戚继光练兵对付倭寇的侵略，起用潘季驯治理黄河水灾。少数民族地区发生叛乱，他认为是贪官与无赖所为，起义军的力量是星星之火可以燎原，下令惩治贪官悍将，迅速平息了叛乱