Question

我们不合适英语怎么说

Answer 1

问题一：我们不合适用英语怎么说 我们不合适We are not suitable

问题二：“我们不合适”用英文怎么说 We are not fit for one another.

问题三：我们不适合英文怎么说 we're not right for each other

问题四：不合适的 英语怎么说 improper侧重与礼仪上的不适合
inapposite侧重某个主题或者内容不贴切不适合。
unsuitable的范围比较广，一般都可以用
unbefitting侧重与行为举止不得体不恰当。

问题五：我们不合适 英语怎么讲？ We don't match.

问题六：我们都没错,只是不适合 英文怎么说 There is nothing wrong between us. It's just that we don't fit each other.

问题七：我们不适合你的,做朋友不好吗,用英语怎么说 We are not who you were looking for, can't we just stay as friends?
不过看楼主的意思是想说我不适合你的,做朋友不好吗？
I'm not the person that you are looking, can't we just stay as friends?

问题八：原来我们真的不合适。英语怎么翻译，高手说说。 语境很重要的.意译比较好.
1.It turns out that we're really not matchable for each other.
2.i never forget about u.(RIENDS美剧老友记里面Racheal对Ross说过的话)

问题九：或许我不适合你用英语怎么说 这样的句子 不能按照字面翻译，如果搐理解这句话的深层次，可以这么翻更好了
Maybe I'm not the one for you.
英语里 the one 译为 真命天子或 命中注定的人。 满意的话 望采纳，谢谢。