ちゃった是行ってしまいました的略语口语,已经走了的意思,在日语中有很多这样的情况。
ちゃった
罗马音:Chatta
释义:已经走了。
语法:基本意思是“离开原来的地方向别处挪动”,「行く、歩く、旅行する、进む」「去る、去る」「死ぬ、崩れる、こわれる」「谛める、消えて、存在を止める」「ある」…状态」。
扩展资料
近义词:もう行きました
もう行きました
罗马音:Mō ikimashita
释义:已经走了。
语法:强调的是“从原来的地方离开”,目的地ではなく出発地に重きをおく。
例句:彼はその国を离れることを禁止されるかもしれない。
他可能会被禁止离开该国。