Question

电影movie和film的区别

Answer 1

电影movie和film的区别：

film的本意是胶片，有时候也有类似cinema的整体概念，film经常也指某部具体的影片，和movie的意思相同，但按一般的习惯，film更严肃一点，高雅一点，movie显得较通俗一点。 movie的本意也和运动有关，现在经常指某部具体的影片，也可以指整体上的电影。

拓展

1、movie n. [尤美]电影

〔辨析〕普通用词，美国英语中的口语用词。指具体的电影作品时与 film 同义，可换用；而 the movies 可指电影院、电影业或电影的总称。

〔例证〕Do you want to see a movie/film with me tomorrow?

你明天想和我一起去看场电影吗？

2、film n. 电影，影片

〔辨析〕普通用词，指电影院中或电视上播放的电影。

〔例证〕I have seen two good films this week.