非常感谢日语怎么说?

 我来答
轻灵触动o
高粉答主

2023-01-17 · 解决片荒,专注发现趣味电影
个人认证用户
轻灵触动o
采纳数:360 获赞数:473408

向TA提问 私信TA
展开全部

ありがとうございます:非常感谢。

日语中的「ありがとう」是“谢谢”的意思,用于表示感谢。在日常生活中也常常省略长音「う」变成「ありがと」。

「ありがとう」的汉字写做「有难う」、「有り难う」,但是在日常生活中一般只用假名,不用汉字。

「ありがとう」的郑重说法是「ありがとうございます」或者「ありがとうございました」,后者使用了过去式,一般表示对已完成的事情的感谢。

在关西地区也使用方言「おおきに」(ookini)表示感谢。

扩展资料

同义词:

ありがとうございます 是指这次谢谢你了,下次可能还要麻烦你的地方。

ありがとうございました 是指你得到了别人的帮助,表示感谢。不含下次。 

前者一般是在受到帮助或恩惠不久(有可能刚刚发生)时表达谢意时使用,后者是已经发生的事儿或曾经得到人家的恩惠、帮助,而现在表达谢意时用。

例如:

昨日はどうもありがとうございました。昨天真是谢谢您。

昨日は手伝ってくれて、ありがとうございました。感谢您昨天的帮忙。

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式