Question

求王菲 暗涌 歌词的音译版本~

超喜欢这个歌想学会
有没有高人可以给我粤语版的音译
谢谢~~

Answer 1

暗涌

曲:陈辉阳
词:林夕
编:陈辉阳

就算天空再深看不出裂痕
zou sǖn tin hong zai sen han ba cho li heng
眉头仍聚满密云
mei you yin zui mun mai wun
就算一屋暗灯照不穿我身
zou sǖn ya mo an den ziu ba chǖn o sen
仍可反映你心
yin ho fa yin nei seng
让这口烟跳升我身躯下沉
yang ze hou yin tiu seng o sen kui ha sen
曾多么想多么想贴近
ceng do mo sang do mo ti geng
你的心和眼口和耳亦没缘份
nei de seng wo ean <这个音要多模仿> hou wo yi ye mei yun fen
我都捉不紧
o dou zuo ba geng
害怕悲剧重演我的命中命中
hai pa bui gui cong yin o de men zhong men zhong
越美丽的东西我越不可碰
yu mei lai de dong sai o yu ba ho pong
历史在重演这么烦嚣城中
lei sai zai cong yin ze mo fan xiu cen zhong
没理由相恋可以没有暗涌
mei lei you sang lǖn ho yi mu you an <这个音要多模仿> yong
其实我再去爱惜你又有何用
ke sa o zai hui ai se nei you you ho yong
难道这次我抱紧你未必落空
nan dou ze ci o pao geng nei mei bi lo hong
仍静候着你说我别错用神
yin zeng hou zho nei sǖ o bi co yong sen
什么我都有预感
sen mo o dou you yu gang
然后睁不开两眼看命运光临
yin hou zeng ba ho lang an <这个音要多模仿>han men wun guang leng
然后天空又再涌起密云
yin hou tin hong you zai yong hei mai wun
然后天空又再涌起密云
yin hou tin hong you zai yong hei mai wun

Answer 2

走孙天虹再森喊吧出立痕
眉头因醉满霾文
走孙丫木暗灯照吧存偶森
因合发音内森
样啧喉烟跳僧偶森亏哈沉
曾兜莫想兜莫想踢跟
内地森握俺喉握衣耶没韵分
偶都作罢跟
害怕悲给从银偶的命宗命宗
俞美来滴东腮偶俞吧后碰
雷塞再从因啧莫烦消曾宗
没类有丧恋后羿莫有暗涌
kiss偶再会爱惜内又有后用
难逗啧次偶泡跟内没必烙轰
因增候捉内速偶别错用森
森莫偶都有预感
因后增吧嗨浪俺喊命问光冷
因后天虹又再涌嘿霾文
因后天虹又再涌嘿霾文

Answer 3

熟能生巧！

Answer 4

··

不懂粤语·

听多了就会唱了！