Question

曼陀罗华和曼珠沙华传说的区别

Answer 1

　　在佛教中，曼陀罗华是指白色的大白莲花。而曼珠沙华是指红色的彼岸花。

　　1、曼陀罗华，译曰大白莲花。古梵文佛经中，意指天上之花。在传说中，诸佛陀与莲花之间有着莫大的渊源，几乎每个佛陀都端坐于莲花之上，而且他们一开金口，便"天花乱缀，地涌金莲"。这个意思是说佛陀一开口，会有很多的花看过来，并积极地向佛陀靠拢。

　　2、曼殊沙华：译曰彼岸花。传说曼殊沙华轮回无数后，有一天佛来到这里，看见地上一株花气度非凡，妖红似火，佛便来到它前面仔细观看，只一看便看出了其中的奥秘。佛既不悲伤，也不愤怒，他突然仰天长笑三声，伸手把这花从地上给拔了出来。佛把花放在手里，感慨的说道：前世你们相念不得相见，无数轮回后，相爱不得厮守，所谓分分合合不过是缘生缘灭，你身上有天庭的诅咒，让你们缘尽却不散，缘灭却不分，我不能帮你解开这狠毒的咒语，便带你去那彼岸，让你在那花开遍野吧。