Question

欢喜就好歌词翻译谐音

Answer 1

《欢喜就好》歌词翻译谐音如下：

人生海海甘需要拢了解

（银性海海，干速了龙要盖）

有时仔清醒有时轻彩

（吾习啊轻妻，吾习亲彩）

有人讲好一定有人讲歹

（吾狼功厚，一定吾狼功摆）

若麦想吓多咱生活卡自在

（那该嗅嗨嘴，篮新或卡足在）

归工嫌车无够叭嫌厝无够大

（龟刚进佳剥告他，央粗剥告dua）

嫌菜煮了无好吃嫌某尚歹看

（央彩子要波胡佳，原波秀拍夸）

驶到好车怕人偷大厝歹拼扫

（塞丢候错gia浪偷，花粗派bia骚）

吃甲尚好惊血压高美某会兑人走

（妻尬幸厚gia血压高，随波兑狼走）

人生短短好亲像块七逃

（临幸呆呆，后亲轻得气头）

有时仔烦恼有时轻可

（吾习啊欢楼，吾习亲抠）

问我到底腹内有啥法宝

（目娃盗得，吧来吾羞花抱）

其实无撇步欢喜就好

（Gi性啊拼保，花一九厚）

《欢喜就好》歌曲简介

《欢喜就好》是极具代表性的闽南语歌曲之一，由台湾知名歌手陈雷演唱，表达了积极的人生观，歌词深入人心，体现闽南人乐观的生活态度。2004年，陈雷在新加坡举办万人演唱会，成为第一个在新加坡开大型演唱会的闽南语歌手。

2005年，受中央电视台的邀请，成为第一位在中央电视台同一首歌节目演唱的闽南语歌手，而名曲《欢喜就好》成为两岸票选闽南语十大经典名曲之一。

Answer 2

以下是《欢喜就好》歌词的翻译谐音：
1. 人生海海甘需要拢了解
rīn jīng hǎi hǎi gān xū yào lōng liǎo jiě
2. 银性海海，干速了龙要盖
yín xìng hǎi hǎi , gàn sù le lóng yào gài
3. 有时仔清醒有时轻彩
yǒu shí zǎo qīng xǐng yǒu shí qīng cǎi
4. 吾习啊轻妻，吾习亲彩
wú xí à qīng qī , wú xí qīn cǎi
5. 有人讲好一定有人讲歹
yǒu rén gǎng hǎo yīng dìng yǒu rén gǎng cǎi
6. 吾狼功厚，一定吾狼功摆
wú láng gōng hòu , yīng dìng wú láng gōng bǎi
7. 若麦想吓多咱生活卡自在
ruò mài xiǎng xià duō zán shēng huó kǎ zì zài
8. 那该嗅嗨嘴，篮新或卡足在
nà gāi xiù hāi zuǐ , lán xīn huò kǎ zú zài
9. 龟刚进佳剥告他，央粗剥告dua
guī gāng jìn jiā bāo gào tā , yāng cū bāo gào duó
10. 影星孩害 康苏腰龙腰盖
yǐng xīng hái hài kāng sū yāo lóng yāo gài
11. 武嘻呀亲戚 武郎功厚 一定吾狼功摆
wǔ xī yā qīn qì wǔ láng gōng hòu yīng dìng wú láng gōng bǎi
12. 哪麦请呀嘴 蓝新或卡足在
nǎi mài qǐng yā zuǐ lán xīn huò kǎ zú zài
13. 归钢坑加不够怕 央粗不够dua
guī gāng kēng jiā bù gòu pà yāng cū bù gòu duó
14. 央彩煮腰无加 应诺兴太夸
yāng cǎi zhǔ yāo wú jiā yìng nuò xīng tài kuā
15. 塞丢胡笳哑兰涛 瓦租太呀扫
sāi diū hú jiā yǎ lán tāo wǎ zū tài yā sǎo
16. 假尬希厚呀血压高 后亲戚来亲头
jiǎ gà xī hòu yā xià gāo hòu qīn qì lái qīn tóu
17. 武嘻呀欢漏 武嘻亲抠 稳呱嗒污豆
wǔ xī yā huān lòu wǔ xī qīn kōu wěn guā dá wū dòu
18. 来吾侠法抱 蚁星剥乒保 挖亿丢号
lái wǔ xiá fǎ bào yǐ xīng bāo pīng bǎo wā yì diū hào

Answer 3

林星海海 甘速要龙辽改
五习呀清起 五习亲菜。
五郎拱厚 一定五郎拱派，
那买休呀最 兰星哇卡足在。
归刚含恰磨搞帕，
含粗磨搞端，
含菜租鸟磨河夹，
含莫休派夸，
筛丢河恰驾郎逃，
端粗派便扫，
夹尬信河驾 血压高
水磨嘚郎皂。
林星得得亲秋呢骑头,
五习呀烦陋 五习侵可.
蒙哇到得巴来五下法啵,
几习磨撇啵花嘿丢厚