Question

无言独上高楼月如钩全诗

Answer 1

“无言独上西楼”出自五代李煜的《相见欢》全诗如下：

1、原文：五代·李煜《相见欢》

无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。（又作“别是一般滋味在心头”）

2、译文

默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼，抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。

那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。

五代·李煜《相见欢》鉴赏：

《相见欢·无言独上西楼》是李煜被囚于宋国时所作，是宋代婉约词派的开山之作。文中突破了花间词以绮丽腻滑笔调专写“妇人语”的风格，表达了词人悲痛沉郁的思想感情。

词的上片通过对神态与动作的描写，揭示了词人内心深处隐喻的很多不能倾诉的孤寂与凄婉。下片借用形象的比喻委婉含蓄地抒发真挚的感情。末句的“别是”二字将常人无法体会到的痛苦表现了出来，表明无言的哀伤更胜过痛哭流涕之悲。

此外，运用声韵变化，做到声情合一。下片押两个仄声韵（“断”“乱”），插在平韵中间，加强了顿挫的语气，似断似续；同时在三个短句之后接以九言长句，铿锵有力，富有韵律美，也恰当地表现了词人悲痛沉郁的感情。

以上内容参考：百度百科-相见欢·无言独上西楼