Question

为什么杭州话62读起来像骂人的话？

Answer 1

杭州话62的谐音为“六儿”、“盝儿”，杭州方言俚语，是对人的一种称呼，多为调侃，指的是笨蛋、愚蠢，什么都不懂的人，也可以理解为骂人的话。

盝儿，吴语通用拼音为loh、el，读为62，意思为盒子，盒子常常是空的，被慢慢引申为指脑子像盒子一样空空如也的人，即笨蛋。62也可以是朋友之间互相的戏称，义同“傻子”。在不同的语境里，骂人的话也可以变成最亲密、最有爱的话。“62”也一样，带一点点市井气。朋友、情侣之间的一句“62”，有时候也娇俏可爱。

杭州人讲道儿（社会经验）老不老（足不足），如果不老（不足）就是个六二，有时候也有“二百五”、“落薄人儿”的意思。

杭州的方言分类

杭州方言属吴语太湖片杭州小片，是宋室南迁杭州之后形成的一支带官话色彩的吴语。杭州方言原先只通行于杭州十城门（武林门、涌金门、凤山门、望江门、钱塘门、清波门、候潮门、清泰门、庆春门、艮山门）内，十城门外通行的是吴语太湖片苕溪小片的余杭方言。

余杭方言属吴语太湖片湖州小片，还有少量闽语分布。如今余杭镇及以西、以北地区存在大量的儿缀型小称，与杭州方言中的儿缀词语同中有异，一般来说，余杭方言的说法是吴语的，杭州方言的说法则比较接近官话。富阳方言属吴语太湖片临绍小片，在富阳区除了富阳方言之外，还有少量浙江别的地方的吴语、平阳闽语、淳安徽语和畲语分布。