Question

想考英语翻译证，请问要什么要求吗？

我中专是学秘书专业的，后读了函授大专经济管理。现在已经毕业。我很喜欢英语，很想学，想考翻译证，请问需要什么要求吗？已工作的也可以参加考试吗？我需要买什么书籍学习？我现在在广东。

Answer 1

英语翻译证现在全国的主要有两种，也有其它的，像商务英语翻译考试。这两种主要的是人事部的和教育部的。
人事部的难度更大一点。人事部英语专业翻译资格水平考试由下到上依次是四级，三级，二级，一级和资深翻译。普遍认同的是，四级适合于非英语专业的毕业生考，三级适合英语专业毕业生或有一年左右的人考，二级有3-5年翻译经验的考，往上面的就更难了。当然也不是一定的。看个人水平了。
教育部的机制跟这差不多，只是难度要相对要低一点，都在省会城市考好像。
我去年刚才过了人事部三级翻译，呵呵。
人事部翻译参见http://www.catti.net.cn/，广东的报名和具体情况要考网站了。其它的具体要求就没有了！！想考就报名。
希望对你有帮助，也祝新年快乐哈！

Answer 2

楼上说的人事部翻译考试还有四级？佩服佩服。
你说的是北外的NAETI那考试四级吧？
我都想笑~楼上大侠你过的是哪个考试？