Question

哪位高手帮忙翻译一下？

once there was a time
it was just a myth
it just wasn't for real
it didn't exist
till the day you came into my life
and forced me to think twice
i didn't have too much
no, i wasn't rich
you made believe someday
i'd be more than this
that's why i'm to this day
i'm still your man
cuz you made me understand that
love is kisses in the bean bag chair
the two of us but no one else love is
the moment that i climb the stairs
to hold you in my arms after we made love
love is waking up to see your face
or kissing in the morning rain
love is the only thing that keeps me sane
at the end of the day is that i've got you
you're my secret place
where i can be myself
you connect with me
like nobody else
even though our circunstances changed
our love still remains
sit me on the ground
still you help me fly
you got me to be patient
i'll teach you to rely
so no matter what tomorrow brings
we got the simple things cuz
love is
a sunday morning with the blanket wrapped around your waist
love is
the way your lips seem to curve when you say my name
love is
and when i'm stressing like the world is turning upside down
it all make sense when you're around
love is
waking up to see your face (it's that i've got you)
这是后街男孩的LOVE IS歌词，翻译的好的我可以追加积分

Answer 1

曾经有一段时间
这只是一个神话
它只是没有真正
它不存在
直到一天，你来到我的生活
并迫使我三思
我没有太多
不，我并不富裕
相信有一天你了
我会比这更
这就是为什么我到今天
我还是你的男人
cuz你使我明白，
爱在豆袋椅亲吻
我们两个人，但没有其他人的爱
目前，我爬楼梯
举行在我的怀里你在我们做爱
爱情是醒来看到你的脸
或接吻早上雨
爱是唯一使我清醒
在一天结束的是，我有你
你是我的秘密地点
在那里我可以自己
您与我联系
像其他人
即使我们circunstances改变
我们的爱依然
坐在地上，我
还是你帮我飞
你让我有耐心
我教你依赖
所以不管明天带来什么
我们得到了cuz简单的事情
爱是
同日上午毛毯包裹一下自己的腰围
爱是
你的嘴唇的方式似乎曲线，当你说我的名字
爱是
当我想强调，世界是把颠倒
这一切让你感觉时左右
爱是
醒来看到你的脸（那就是我有你）

你也喜欢这首歌吗？？我觉得很好听~~

Answer 2

曾经有一段时间
这只是一个神话
它只是没有真正
它不存在
直到一天，你来到我的生活
并迫使我三思
我没有太多
不，我并不富裕
相信有一天你了
我会比这更
这就是为什么我到今天
我还是你的男人
cuz你使我明白，
爱在豆袋椅亲吻
我们两个人，但没有其他人的爱
目前，我爬楼梯
举行在我的怀里你在我们做爱
爱情是醒来看到你的脸
或接吻早上雨
爱是唯一使我清醒
在一天结束的是，我有你
你是我的秘密地点
在那里我可以自己
您与我联系
像其他人
即使我们circunstances改变
我们的爱依然
坐在地上，我
还是你帮我飞
你让我有耐心
我教你依赖
所以不管明天带来什么
我们得到了cuz简单的事情
爱是
同日上午毛毯包裹一下自己的腰围
爱是
你的嘴唇的方式似乎曲线，当你说我的名字
爱是
当我想强调，世界是把颠倒
这一切让你感觉时左右
爱是
醒来看到你的脸（那就是我有你）

Answer 3

曾经有一段时间
这只是一个神话
它只是没有真正
它不存在
直到一天，你来到我的生活
并迫使我三思
我没有太多
不，我并不富裕
相信有一天你了
我会比这更
这就是为什么我到今天
我还是你的男人
你使我明白，
爱在豆袋椅亲吻
我们两个人，但没有其他人的爱
目前，我爬楼梯
举行在我的怀里你在我们做爱
爱情是醒来看到你的脸
或接吻早上雨
爱是唯一使我清醒
在一天结束的是，我有你
你是我的秘密地点
在那里我可以自己
您与我联系
像其他人
即使我们改变
我们的爱依然
坐在地上，我
还是你帮我飞
你让我有耐心
我教你依赖
所以不管明天带来什么
我们得到了，简单的事情
爱是
同日上午毛毯包裹一下自己的腰围
爱是
你的嘴唇的方式似乎曲线，当你说我的名字
爱是
当我想强调，世界是把颠倒
这一切让你感觉时左右
爱是
醒来看到你的脸（那就是我有你）
给我人生的信仰