Question

山口リサ - 明日へと假名歌词

山口リサ - 明日へと假名歌词

Answer 1

「明日へと」

词：山口リサ
曲：Damon Sharpe/Drew Ryan Scott/Dapo Torimiro
呗：山口リサ

土砂降（どしゃぶ）りの雨（あめ）に濡（ぬ）れた人混（ひとご）み
被倾盆大雨淋湿的人群

汚（よご）れた街（まち）に饮（の）み込（こ）まれて
被污浊的街道所吞噬

何（なに）に憧（あこが）れて
在憧憬着什么呢

何（なに）を梦见（ゆめみ）て生（い）きればいいかも忘（わす）れそうで...
连梦想着如何活下去是好都似乎忘记了..

见上（みあ）げれば
抬头仰视的话

微（かす）かに见（み）えるあの日（ひ）の梦（ゆめ）
能看到那日些许的梦想

信（しん）じてるこの道（みち）で
相信吧 在这条道路上

もがきながら探（さが）す奇迹（きせき）
挣扎着探寻着奇迹

泣（な）きたくて逃（に）げたくても
哪怕想着哭泣 想着逃跑

歩（ある）き出（だ）すまた来（く）る明日（あす）へ
也要再向着明天大步向前

この足（あし）で…
用这双脚..

この先（さき）へ…
向着这前方..

眩（まぶ）しい服（ふく）着（き）てすかした颜（かお）で
穿着炫目的衣服 用装模作样的嘴脸

笑（わら）ってみても虚（むな）しすぎて
即使笑起来也过于虚伪

谁（だれ）かと比（くら）べて
找人去攀比

谁（だれ）かに必要（ひつよう）とされたくて彷徨（さまよ）い続（つづ）けてる...
想要被谁依靠 不断彷徨下去..

気（き）づいたら
假如能察觉到

忘（わす）れかけてた爱（あい）することさえも
就连快要忘记的爱情也

今（いま）というこの时代（とき）に
在如今的时代中

巡（めぐ）り会（あ）えたことが奇迹（きせき）
邂逅都是奇迹

见（み）えなくて逃（に）げたくても
哪怕无法看到 想着逃跑

歩（ある）き出（だ）す手（て）を取（と）り合（あ）って
也要牵起双手大步向前

この先（さき）へ...
向着这前方

“永远（えいえん）続（つづ）いてく暗闇（くらやみ）なんてないよ
“没有永不消逝的黑暗

だから今日（きょう）もこの足（あし）で歩（ある）こう…”
所以今天也用这双脚前行吧..”

信（しん）じてるこの道（みち）で
在这相信着的道路上

もがきながら探（さが）す奇迹（きせき）
挣扎着探寻着奇迹

泣（な）きたくて逃（に）げたくても
哪怕想着哭泣 想着逃跑

歩（ある）き出（だ）すまた来（く）る明日（あす）へ
也要再向着明天大步向前

今（いま）というこの时代（とき）に
在如今的时代中

巡（めぐ）り会（あ）えたことが奇迹（きせき）
邂逅都是奇迹

见（み）えなくて逃（に）げたくても
哪怕无法看到 想着逃跑

歩（ある）き出（だ）す手（て）を取（と）り合（あ）って
也要牵起双手大步向前

この足（あし）で...
用这双脚..

その足（あし）で...
用这双脚..

そう明日（あす）へと
是的 向着明天

终わり