Question

Tiffany《我独自一人》的韩语加中文翻译歌词

拜托各位亲，突然想学这首歌了。谢谢啊。

Answer 1

女时代Tiffany<solo ost> [00:02.03] ?]Yic]$n [00:03.29]Artist: Tiffany -@v^. @[Z& [00:06.24]Title: 나혼자서 只有我一个人 ^<;W+dWdU [00:09.60] L+t / E` [00:11.53] Ly= . [00:12.08]제발 모른채 지나가요 请装作不知道的走开 LjKxznn o [00:19.22]제발 눈길도 주지마요连眼神也不要对视 FFT)m^4p. [00:26.73]모래바람같은 날들에 像风沙一样的日子里 X3:1KDVsV [00:33.08]아무것도 내게 주지마요 什么都不要给我 Gb')a/ [00:41.58]내 마음 하나 접어두고 只有我一个人放弃 X5WA-s(?0 [00:48.40]내 눈물 하나 숨겨두고 只有我一个人藏着眼泪 kQ\GVI11? [00:54.72]처음본것처럼 如同初次见面 u`ir(JIj] [00:58.15]낯선사람처럼 如同陌生人 F|%PiC,,qO [01:01.88]지나가요 그래야만 해요就那样走开吧 只能那样 Ar-Vu{` [01:08.56]나 혼자서 사랑을 말하고 我独自一人说着爱 4LSs WO<@ [01:13.14]사랑을 보내고 혼자쌓은 送走爱后 #}Qe{4L [01:20.39]추억에 겹겹이 눈물이 매여在自己编织的回忆里哽咽 s}zR@ !` [01:23.82] !(*&P [01:24.26]먼곳에 있어도 即使身在远方 L7ae6#5. [01:27.87]그대 행복하길 也希望你能幸福 |5>Tf6 $( [01:31.39]나의 사랑을 가슴깊이 묻어요请把我的爱深藏心底 T m"B [01:41.43] uh\G6s!4/ [01:42.27]다음 세상 우리 태어나면 假如有来世的话 S @[]znH [01:50.24]그 땐 사랑으로 마주봐요 那时我们再相爱 u<j;+-]8h [01:57.40]운명 앞에힘없이 지는일 두번다시 없게 태어나요 hy/ g*> [02:07.00]来世 不再因为命运而退缩 C\{A|'l!x [02:10.00] B9l~Y/3| [02:12.24]나 그대 앞에 꽃이 되게 让我成为你面前的花 7a[6@ [02:19.05]나 그대 위해 노래하고 让我为你而歌唱 7,)E1dx -V [02:25.70]한 사람 여자로 作为一个人的女人 l#uF%;GDX [02:29.11]한 남자 연인으로一个男人唯一的恋人 ,wf_o%'eW [02:32.70]그대 곁에 늘 살고싶어요 想在你身边长相守 Dx\~#$S!= [02:39.00] yR5XcPoKI [02:39.58]나 혼자서 사랑을 말하고我独自一人说着爱 FM%WMyb[ [02:43.93]사랑을 보내고 혼자쌓은 送走爱后 ZXLAX9| [02:48.86]추억에 겹겹이 눈물이 매여在自己编织的回忆里哽咽 w#2apaz [02:55.03]먼 곳에 있어도 即使身在远方 ;0Ua t [02:58.64]그대 행복하길也希望你能幸福 `D3q!e [03:02.50]나의 사랑을 가슴속 깊이请把我的爱深藏心底 N9ipwr'P [03:08.56] i=5!taxu}E [03:08.96]아파도 아파져도 即使痛 很痛 uf]wX(*<k [03:13.40]절대 난 울지 않아요我也绝不哭泣 =H: N!!: [03:16.67]바로 내 사랑은 이별이 없으니因为我的爱没有离别 .WeSU0XG [03:28.02] rhYARr' [03:38.06] Ag3+z+uS [03:38.86]이삶이 끝나고 다음세상에 우리此生结束 来世我们 5~>j98K [03:45.71]꼭 사랑해요 一定要相爱 Yq/vym-O5 [03:49.25]꼭 사랑해요 一定要相爱 EWl9rF@I [03:55.33]우리 我们... 0(C[][a*u [04:01.35] uR=*q a [04:08.26]翻译：少女时代中文首站不知道是不是这个

제발 모른채 지나가요 请装作不知道的走开

제발 눈길도 주지마요连眼神也不要对视

모래바람같은 날들에 像风沙一样的日子里

아무것도 내게 주지마요 什么都不要给我

내 마음 하나 접어두고 只有我一个人放弃

내 눈물 하나 숨겨두고 只有我一个人藏着眼泪

처음본것처럼 如同初次见面

낯선사람처럼 如同陌生人

지나가요 그래야만 해요就那样走开吧 只能那样

나 혼자서 사랑을 말하고 我独自一人说着爱

사랑을 보내고 혼자쌓은 送走爱后

추억에 겹겹이 눈물이 매여在自己编织的回忆里哽咽

먼곳에 있어도 即使身在远方

그대 행복하길 也希望你能幸福

나의 사랑을 가슴깊이 묻어요请把我的爱深藏心

다음 세상 우리 태어나면 假如有来世的话

그 땐 사랑으로 마주봐요 那时我们再相爱

운명 앞에힘없이 지는일 두번다시 없게
来世 不再因为命运而退缩

나 그대 앞에 꽃이 되게 让我成为你面前的花

나 그대 위해 노래하고 让我为你而歌唱

한 사람 여자로 作为一个人的女人

한 남자 연인으로一个男人唯一的恋人

그대 곁에 늘 살고싶어요 想在你身边长相守

나 혼자서 사랑을 말하고我独自一人说着爱

사랑을 보내고 혼자쌓은 送走爱后

추억에 겹겹이 눈물이 매여在自己编织的回忆里哽咽

먼 곳에 있어도 即使身在远方

그대 행복하길也希望你能幸福

나의 사랑을 가슴속 깊이请把我的爱深藏心底

아파도 아파져도 即使痛 很痛

절대 난 울지 않아요我也绝不哭泣

바로 내 사랑은 이별이 없으니因为我的爱没有离别

이삶이 끝나고 다음세상에 우리此生结束 来世我们
꼭 사랑해요 一定要相爱

꼭 사랑해요 一定要相爱

우리 我们...
还是这个