求英文翻译,在线等!

中西服饰上的文化差异儒家以德礼来规范服饰。儒教力求社会的伦理规范和个性的心理欲求交融统一在服饰上加以体现。儒家美学从社会整体的审美角度来要求人们着装造型的外在形式美和内在... 中西服饰上的文化差异
儒家以德礼来规范服饰。儒教力求社会的伦理规范和个性的心理欲求交融统一在服饰上加以体现。
儒家美学从社会整体的审美角度来要求人们着装造型的外在形式美和内在气质的气韵美相一致,体现了强化理想人格和提升道德修养的服装造型观念,把表里如一,内外兼顾的个性美融入整齐统一,秩序分明的社会风尚之中。儒家服饰观念由于历史上长期的统治地位,对历朝历代的女装基本造型都有影响。
道教认为纯自然状态是人类最理想的状态。
尽管中国历史上历代王朝起起落落、变更跌宕,但女装服饰基本保留着宽衣的造型,宽松的平面直线剪裁。
而西方人把自己看成是世界的主人,是世间万物的主宰,竭尽全力地开掘人的力量,释放人的潜能,主张拼命竞争使私欲膨胀。在服饰上大力表现个性,强调夸张了人体之美,不同程度地违背了自然规律。因为如此西方在塑形美学观念下产生的是竭力表现人体的立体裁剪的服装;无论挂在衣橱里还是穿在身上,或者行走起来,都没有太明显的变化,这些都反映了西方人对空间的探求心理,有着明显的自我扩张。
请不要给我在线翻译的网址
展开
创作者lj0siXyOnU
2019-08-01 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:29%
帮助的人:806万
展开全部
decrease不用在第一个句子中,因为“减少用量”不用Decrease,decrease通常是涉及数字或图表的
"reduce
the
use",
use是动词,所以这里应该改为usage,名词
We
should
reduce
the
usage
of
phosphorus-containing
washing
powder.Government
should
also
take
measures
to
regular
manufacturers.For
example,reduce
the
domestic
sewage
emission,
and
we
should
reduce
water
wastage
as
well.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
暖月凝霜
2010-02-16 · TA获得超过2108个赞
知道小有建树答主
回答量:284
采纳率:0%
帮助的人:218万
展开全部
译文如下

The cultural differences chinese and Western clothing
Confucian ceremony in Germany to regulate clothing. Confucian society that ethical norms and individual blend of the psychological desire to be united in the clothes embodied.
Confucian aesthetics from the perspective of society as a whole aesthetic form asking people to dress formal beauty of the external and internal temperament consistent Qiyun America embodies the ideal personality to strengthen and enhance the moral integrity of the costumes ideas and to say what, both inside and outside the United States into the personality tidy uniform and order among the demarcation of social practice. Fashion on the Confucian concept of long-term historical dominance of the Chinese dynasties of women's basic shape has an impact.
Taoism that pure natural state is the state of the human ideal.
Despite the ups and downs dynasties in Chinese history, change ups, but the women's clothing basic retain undress shape, loose straight cut plane.
The West regards itself as the master of the world, is the master of worldly things, to make every effort to tap the power of people, the release of human potential and compete vigorously to make their selfish desires inflated claims. Strong expression of individuality in the clothing, emphasizing exaggerated the beauty of the human body, in varying degrees, contrary to the laws of nature. That is why the notion of the West in the shaping of aesthetics is hard to be generated by the human body draping clothing; either hanging in the wardrobe, or wear on the body, or walk up, do not be too obvious change, which are reflected Westerners space to explore psychology, there is a clear self-expansion

参考资料: http://www.hao123.com/ss/fy.htm

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爱米花豆秀饼
2010-02-16 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:43.7万
展开全部
Cultural differences between Chinese and Western dress on the Confucian ceremony in Germany to regulate clothing. Confucian society that ethical norms and individual blend of the psychological desire to be united in the clothes embodied. Confucian aesthetics from the perspective of society as a whole aesthetic form asking people to dress formal beauty of the external and internal temperament consistent Qiyun America embodies the ideal personality to strengthen and enhance the moral integrity of the costumes ideas and to say what, both inside and outside the United States into the personality tidy uniform and order among the demarcation of social practice. Fashion on the Confucian concept of long-term historical dominance of the Chinese dynasties of women's basic shape has an impact. Taoism that pure natural state is the state of the human ideal. Despite the ups and downs dynasties in Chinese history, change ups, but the women's clothing basic retain undress shape, loose straight cut plane. The West regards itself as the master of the world, is the master of worldly things, to make every effort to tap the power of people, the release of human potential and compete vigorously to make their selfish desires inflated claims. Strong expression of individuality in the clothing, emphasizing exaggerated the beauty of the human body, in varying degrees, contrary to the laws of nature. That is why the notion of the West in the shaping of aesthetics is hard to be generated by the human body draping clothing; either hanging in the wardrobe, or wear on the body, or walk up, do not be too obvious change, which are reflected Westerners space to explore psychology, there is a clear self-expansion.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
介雅柔m
2010-02-21
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Upper Chinese and Western clothes and ornaments culture differences Confucian School comes to standard clothes and ornaments with Deli. The mentality striving for society's ethics norm and individuality tries to find Confucianism mingling the unification embodies additionally on clothes and ornaments. The Confucian School aesthetics beautiful and inherent qualities of external model form artistic conception is beautiful from requiring that people dresses and puts on makeup coming society overall appreciation of the beauty angle have embodied the clothing model concept strengthening ideal personality and lifting morality accomplishment consistently,with the conformity of profession and conduct, individuality US that inside and outside gives consideration to both melts to enter the tidy unification, in clear moral values of order. The Confucian School clothes and ornaments concept governs position since in history long-term , fundamental model of the past dynasties women's dress It both affects face to face in the past dynasties. Taoism thinks that pure natural state is the idealest state of human being. Model being reserving width clothes despite of clothes and ornaments aloof , changing flowing rhythm, but women's dress starting from Chinese past dynasties dynasty in history is fundamental, the flat surface straight line loose and comfortable prunes. But Occidental considers self as the host who is the world, governing being all things on earth in the world, do all at self's command to the field digs people's strength , releases people's latent energy, advocate that competing desperately makes a selfish desire expand. Show individuality energetically on clothes and ornaments, US of emphasizing to have exaggerated the human body, has gone against a law of nature to varying degrees. Because of the so-called west comes into being under moulding shape aesthetics concept be the clothing that the body showing the human body at full steam tailors; Still having on in on one's body, or go on foot disregarding hanging within the wardrobe do not have very obvious change, these have all reflected the Occidental hunting mentality to space , have had obvious ego dilation.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
改脸俞Crae7
2010-02-16
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The cultural differences and Western clothing
Confucian ceremony in Germany to regulate clothing. Confucian society that ethical norms and individual blend of the psychological desire to be united in the clothes embodied.
Confucian aesthetics from the perspective of society as a whole aesthetic form asking people to dress formal beauty of the external and internal temperament consistent Qiyun America embodies the ideal personality to strengthen and enhance the moral integrity of the costumes ideas and to say what, both inside and outside the United States into the personality tidy uniform and order among the demarcation of social practice. Fashion on the Confucian concept of long-term historical dominance of the Chinese dynasties of women's basic shape has an impact.
Taoism that pure natural state is the state of the human ideal.
Despite the ups and downs dynasties in Chinese history, change ups, but the women's clothing basic retain undress shape, loose straight cut plane.
The West regards itself as the master of the world, is the master of worldly things, to make every effort to tap the power of people, the release of human potential and compete vigorously to make their selfish desires inflated claims. Strong expression of individuality in the clothing, emphasizing exaggerated the beauty of the human body, in varying degrees, contrary to the laws of nature. That is why the notion of the West in the shaping of aesthetics is hard to be generated by the human body draping clothing; either hanging in the wardrobe, or wear on the body, or walk up, do not be too obvious change, which are reflected Westerners space to explore psychology, there is a clear self-expansion.
希望能帮助你!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式