Question

英语小问题

1 "And a gin and tonic for my wife!"这里的gin和tonic是酒，为什么能直接加定冠词a呢？
2 "Your first day,is it?"这里的前半部分既然是肯定的，为什么后面的反义疑问句是is it?不是isn't it吗？
3 "The very first customers I tried to serve were a retired general and his wife."这里这里怎么会有the very first?very first这是什么东西啊？
"My face turned the same color as the brandy."谁能把这句话分析一下，我原先理解成“转向白兰地一样的颜色”

Answer 1

因为"gin&tonic"是一个词,是酒名

这句话应该是 "is it your first day?" 只不过说话的时候颠倒了

the very first 是强调首次的意思
也可以说 the very first time i went to beijing... 我第一次去北京的时候
the very first apartment i moved in 我最早搬进的那个公寓

Answer 2

没有为什么 你学的是语言 是灵活的东西 ！ 不是什么都有规矩的。
第一个 在特定酒名前面可以不加a bottle of 之类的东西。
第二个 你把它看成 is it your first day？ 这里只是把isit 放在了后面 强调
第三个 very first 是固定搭配 就是最开始 最之前
比如 We became friends at the very first meet

Answer 3

1 在pub里面人们经常会这么说的，省去a cup of之类，因为酒总是按杯上。
2 英语口语中不是那么严格的
3 very first是强调那个第一个

Brand不是白兰地，Brandy才是。
我觉得就是这个意思，因为白兰地的颜色是黄黄的。

Answer 4

口语

Your first day是句子吗？不是，语序调换，强调Your first day

very起强调作用，最先的一个

恩，你的脸色变得像白兰地 ，(⊙v⊙) 意思你面无血色