Question

把它"PASS掉"是什么意思?

PASS是个很常见的英语单词，它的意思是"通过，传递，忽略"。
生活中大家对谁不满意了常说:把它PASS了!
这里的PASS是不是"忽略"的意思?
但是我们考试通过了也是说PASS!
如何区分?

或者大家平常说的"PASS"不是这个PASS，只是与PASS有相同的发音?
请英语高手帮忙，呵呵。

Answer 1

记得三星智力快车里,问题不回答,用pass, 考试通过也说pass.大家平常说的"PASS"是这个PASS

Answer 2

pass本来就是通过的意思，中国式英语却歪解为淘汰，某些中国人脑筋有问题。

Answer 3

我和师傅在修飞机部件时，当检查完一个部件后师傅就说~~OK，不是它的问题，把它PASS掉~~。

Answer 4

pass:传递，通过，批准
在不同的情况下，pass的意思会跟随生活实际情况发生变化，如考试通过时，pass是通过的意思，在工作中，老板说pass掉意思是不通过，不批准，这个方案不好，排除掉，这是相当于out，淘汰

Answer 5

pass掉又称淘汰掉。
pass的本意是通过，及格的意思，并没有被淘汰的意思。被淘汰的意思主要是衍生而来，由他人语境造成。例如：面试或者考核到时候他人对你说，你被pass了，就是淘汰的意思。其他语境都没有这个意思。