有那位高人能帮我翻译一下这段英文?谢谢啦!

inthenextyear,iwishmyparentswouldliveahealthyandhappylife,smilewouldalwaysownedtothem... in the next year, i wish my parents would live a healthy and happy life,smile would always owned to them and everthing would goes smooth.then,i hope my little sister will find a boyfriend who will look and love her for lifelong.and spend everyday with her husband happily.last,i wish all of my friends and velatives including my QQ friends would have a good luck with them,happy would belong to them forever,too.【还有哪里需要修改的吗?如果有就麻烦各位啦】 展开
 我来答
万俟卅
2010-02-17 · TA获得超过165个赞
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:20.4万
展开全部
明年,我祝愿我的父母会过上健康幸福的生活,笑容常挂嘴边,万事顺利。然后,我希望我的妹妹可以找到一个呵护她,深爱她一生的男朋友,并且和她的丈夫幸福的度过一生。最后,我祝愿我所有的朋友和亲戚包括我的QQ好友会有好运,快乐也将永远属于他们。
第4行的velatives应该是relatives吧,亲戚朋友的意思。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式